text_id stringlengths 7 7 | sent_id stringclasses 8
values | volume stringclasses 10
values | sentence_idx int32 0 201 | text stringlengths 0 4.58k | tokens dict | designation stringlengths 10 10 | ancient_author stringclasses 687
values | ancient_recipient stringclasses 192
values | archive stringclasses 9
values | collection stringclasses 9
values | provenience stringclasses 4
values | genre stringclasses 3
values | dialect stringclasses 3
values | language stringclasses 1
value | period stringclasses 1
value | ruler stringclasses 9
values | script stringclasses 3
values | object_type stringclasses 3
values | material stringclasses 1
value | museum_no stringclasses 187
values | date_of_origin stringclasses 9
values | has_date stringclasses 3
values | vol_title stringclasses 11
values | primary_publication stringlengths 4 23 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P395471 | saa21 | 181 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 182 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 183 | 30 | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"30"
],
"lemma": [
"30"
],
"upos": [
"NUM"
],
"xpos": [
"NUM"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 184 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 185 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 186 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 187 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 188 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 189 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 190 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 191 | ša-pēthalli 02-me 28 arīt | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"ša-pēthalli",
"02-me",
"28",
"arīt"
],
"lemma": [
"ša-pēthalli",
"02-me",
"28",
"arītu"
],
"upos": [
"NOUN",
"NUM",
"NUM",
"NOUN"
],
"xpos": [
"N",
"NUM",
"NUM",
"N"
],
"feats... | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 192 | 01-me 26 ša-qassi | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"01-me",
"26",
"ša-qassi"
],
"lemma": [
"01-me",
"26",
"ša-qašti"
],
"upos": [
"NUM",
"NUM",
"NOUN"
],
"xpos": [
"NUM",
"NUM",
"N"
],
"feats": [
"_",
"_",
"Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing"... | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 193 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 194 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 195 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 196 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 197 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 198 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 199 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 200 | x | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"x"
],
"lemma": [
"x"
],
"upos": [
"X"
],
"xpos": [
"X"
],
"feats": [
"_"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395471 | saa21 | 201 | 06-me 36 ṣābāni | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"06-me",
"36",
"ṣābāni"
],
"lemma": [
"06-me",
"36",
"ṣābu"
],
"upos": [
"NUM",
"NUM",
"NOUN"
],
"xpos": [
"NUM",
"NUM",
"N"
],
"feats": [
"_",
"_",
"Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur"
],
... | SAA 21 136 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1009 | |
P395556 | saa21 | 0 | ana Babilaya ṣābē kidinnīya umma Aššur-bani-apli šar Mat-Aššur pālih Marduk šulmu ayāši ana ēkallīya u mātīya lū šulmu ana kāšunu ṣehrūti u rabûti ultu ūme annê libbakunu lū ṭābkunūši šimā dannūssu ša Marduk x x x x amurā qurdēša ṣīrūti x x x nuʾʾidā ilūssu rabītu x x x x mahrû lēmur lišanni arkû lišme kî x x x x o ult... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 001 | Ashurbanipal, king of Assyria | Babylonians | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Standard Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0926 | |
P395621 | saa21 | 0 | karme x x x x altakan x x x u kî agâ x x ina qātīšu lā i-x x x qaltu ina qātē bu x+x x ša qaltu ina qātīšu x+x x u kidinnūssunu x x šaniyāʾnu x x x ubtallissunūti x x altakanšunūti x x šamûmma ul x x x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 085 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | null | |
P395715 | saa21 | 0 | ṭuppi Aššur-bani-apli šar Mat-Aššur ana Tammariti šar Elamti šulmu ayāši lū šulmu ana kāša ina muhhi emūqī annūti ša ipṭurūni lā ina magāni ippaṭru x x ina muhhi Rašaya annūti ša ina kutallikunu iprikūni ina muhhi kabbusi ša māti šû išpurūni ūmâ issu Mat-Aššur uru adi {KUR}x x x ittalku u ammāka samkātišunu ušamhurūni ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 063 | [Ashurbanipal], king [of Assyria] | [Tamma]ritu (II), king of Elam | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | yes, but date partially preserved | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1022 | |
P396041 | saa21 | 0 | ana šarri ahīya ṭuppi Šamaš-šumu-ukin lū šulmu ana ahīya adanniš Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Nanaya ilāni māhāzī kališunu ana ahīya likrubu 0 ūm x-KAM₂ ša Nisanni x x x x x x x x x ammar dēnu x x ša šarru x x išpuranni mā x x x x x x x x x x x x x x x x x x liqbiʾu x x anāku mīnu lušamhir x x nišē annūti mīnu x x x x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 103 | [Ša]maš-šumu-uk[in] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0809 | |
P399496 | saa21 | 0 | x x x x x x x x x x x x x x ekelti x x x x x x x x agâ lā x+x x x x x x x umašširūma x+x x x x x x x dabābu an-x x x x x x x-ti kî anāku x+x x x x x epšēt biʾšāti x x x x kî libbi x x x x x x x x x x kî ša ni-x x x x x enna lēʾût x x ina mātikunu bunnāma gabri šipirtīya lūmur | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 054 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0295 | |
P422081 | saa21 | 0 | ana šarri ahīya ṭuppi Šamaš-šumu-ukin lū šulmu ana ahīya Marduk Zarpanitu Nabu Tašmetu Nanaya ana ahīya likrubu ina muhhi eleppāti ša ṣīri ammî ša ašpuranni ana ahīya muk assapra urammû nēmel 01 šinīšu ana ahīya ašpuranni gabri dibbī lā išpurannīni anāku aptalah Ummannigaš ammî mār šarri šarru ūda rasmu šû muk piqtāte ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 104 | Šamaš-šumu-ukin | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM 099013 | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1385 | |
P422197 | saa21 | 0 | šulmu ša šarri lašme urdušu Tammaritu šar Elamti Bel Nabu Aššur Šamaš Inurta x x ilāni Mat-Aššur u Elamti ana šarri bēlīya lirʾūmu li-x x kî ša šarru bēlī ēpušanni udammiqanni ina muhhi nišē gabbu udanninanni ina pittimma ilāni gabbu kî annî lēpušu ana šarri bēlīya liddinu u qassušunu pānāt šarri bēlīya lū tallik šarru... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 120 | Tammaritu (II), ki[ng of Elam] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM 099239 | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1400 | |
P423161 | saa21 | 0 | abat šarri ana paršamūti ša Elamti šulmu ayāši u ana Mat-Aššur gabbu ina muhhi ša ana lā amāri tušamhirāni mā ina muhhi mīni kî annî Mat-Aššur teppašannāši lā tūdamâ ina muhhi mīni ša kî hannî epšākanūni u ūmâ tassanaʾʾāla ina muhhi Nabu-bel-šumati Nabu-qati-ṣabat Kiribtu kî hannî epšākunu kî Ummanigaš illikanni šēpēya... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 065 | the king | elders of Elam | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM 132980 | null | yes | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | JCS 54, 079-086 | |
P424577 | saa21 | 0 | x x x x x x+x x x+x x x bētīka anāku abūka ina pān rab issāti iptaqdanni dullu ētapaš ūmâ annurig usammûni ahīya mê untalliu Šulmu-ereš mukīl appāti Dadi-ibni tašlīšu Adad-remanni ušpāru ša issu pāni duāku issu pāni abīka ihliqūni birtūwa birti Sagab ussanhiṣṣu ūmâ birtūwa x x x x x x-bu uktaššidūni mā x x x x atta x x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 141 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1364 | |
P424868 | saa21 | 0 | ṣabbita x+x x x x x x x x emūqē ušebbalūnakkunu u attunu atâ kî annīu tāmurāni ša duāki lā tadūka ša ṣabāte lā taṣbata ša illikūninni šunû ina muhhikunu maʾdu ūmâ lā tapallaha maṣṣartu ša bēt ilānīya uṣra šû gabbišūma ina libbi āli esir u emūqīya labiūšu ūmâ bēt mār šiprīšu tammarāni ša duāki dūka ša ṣabāte ṣabta ina x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 020 | [the king] | [Nippureans] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1186 | |
P425722 | saa21 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Bel-iqiša lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu issu rēši ša šarru iṣbatannīni mīnu hīṭāya ina pān šarri ša šarru bēli išpuranni mā libbaka ittūʾāha iyû hīṭāya 0 ina pān šarri laššu 0 anāku annāka 0 kammusāka x x x 0 ana {URU}DUMU-ub-x x ana {URU}x x x x x ana x x x x ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 111 | Bel-iqiša | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0390 | |
P451961 | saa21 | 0 | ana šarri ahīya ṭuppi Šamaš-šumu-ukin lū šulmu ana ahīya adanniš Bel Beltiya Nabu Tašmetu u Nanaya ana ahīya likrubu Sin-balassu-iqbi hannāka ina pān ahīya dibbī ibašši ina muhhīšu assēme ahūya likliš adu aharraṣanni mīnu ša šītīni ana ahīya ašapparanni | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 102 | Šamaš-šumu-ukin | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0426 | |
P451964 | saa21 | 0 | x x x+x x x x x x x x x iddinū x+x x x x x x x x x lū iqabbi x x x x umma šû Šinaʾaya x x x-ṭu šû nāgiru 02 x x x x x naphar ana 03-šu₂ ana x x x x x Eṭiri qīpu x+x x x x-ma anāku aqabbaššu x x x-ma ana ṭēmēka akī x x qīpti ša 03 04 ṣābē x x umma muṣṣi karpat karāni x x ana 02 03 mārē banî x x ittīni līkulū x x-ma ina ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 069 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1198 | |
P452064 | saa21 | 0 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 080 | [the king] | [Nabû-šar-ahhešu?] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | yes | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1210 | ||
P452585 | saa21 | 0 | x x ša tašpuranni mā x x x x x x x šarru ulli kî ša issu rēše assaparakka muk attunu u pāhāti itissa dullu epša kusāpī iṣṣāni ak annî lā tašmea ūmâ ana mīni taqbi mā mīnu hīṭāya lā hīṭāka šû hiṭṭu ša kinattātēka pāhāti šû ša ašapparaššanūni lā illakūninni issikunu lā izzazūni dullu lā eppašūni u ina muhhi ša taqbûni mā... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 024 | [the king] | [Nabu-ušabši] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1108 | |
P452644 | saa21 | 0 | x x x+x x+x x x x x x x ša ina muhhīšu x+x x x x iddūkuš ana x x x takkulu ūmâ kî māti nabalkutatūni bēli lū lā inūʾah lū lā ušarbab bēli lillika ina Deri lūšib kî ša Ummanigaš ēpušūni bēli ina pitte lēpuš ligmura Elamaya lilbiu u x x x x x x-ku x x x x x x-ia x x x x x-at-u-ni x x x x x-šu₂-nu x x x x a ubbalūni x x x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 157 | (unknown) | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1127 | |
P452645 | saa21 | 0 | ina muhhi ša taqbûni mā šarru lā uramma Uru u Gursimmu la qāt šarri lā inaššiu akê ahhūr eppušu anāku lēpuš lā ašpuru pāhat Mazamu šaknūti issikunu lā iṣṣuru lā enešu lā mētu ina muhhi maṣṣartikunu kî ēmurūni ēnišūni mētūni assapar aptaṭaršunu pāhat Lahiri u pāhat Arrapha issikunu lā apqid 0 u ūmâ kî uddin lā tašappara... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 025 | [the king] | [Nabu-ušabši] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1244 | |
P452647 | saa21 | 0 | x x ina muhhīni birti ēnātišunu 0 untaddidu ursūtu ša gabri egerte urkīti urhi ūm x-KAM₂ limme Nabu-šar-ahhešu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
],
"form": [
"x",
"x",
"ina",
"muhhīni",
"birti",
"ēnātišunu",
"0",
"untaddidu",
"ursūtu",
"ša... | SAA 21 082 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | yes, but date partially preserved | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1142 | |
P452648 | saa21 | 0 | bēt x+x x x x x x x x x x x x u 10 urdāni ša šarri bēlīya x x x x x x illikūninni iqabbûni mā atâ šarru bēlka lā tamahhar anāku aqabbi muk ammāka ussammeku u anāku annuri attalka šēpē ša šarri bēlīya aṣṣabat u emūqī ša šarri lā rāqu muk anāku aqṭibaššu libbātēya lā imallā ina Yaubusi tahtiliq muk ammāka ussammek u annā... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 121 | [Tammaritu (II)] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1148 | |
P452649 | saa21 | 0 | ana šarri bēlīya aradka Nabu-bel-šumate lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubū ṭūb libbi ṭūb šīrē u arāku ūmī ana šarri bēlīya liqīšū kî ašmû šar Elamti mišid u ālāni maʾdūte la-pānīšu ittikrū umma ina qātēka ul nillak kî ša ašmû ana šarri bēlīya altapra Mat-tamti ša ultu bīt Naʾid-Mardu... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 109 | Nabu-bel-šumati | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0839 | |
P452671 | saa21 | 0 | ṭuppi rabiūti ša Aššur-bani-apli ana x x x ša ana rēš galālī x x x x x minû šû dibbīkunu annūte x x x x x x rēhēte issu pān x x x x x x x x x-liq-tim ša at x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 153 | Magnates of Ashurbani[pal] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1163 | |
P452718 | saa21 | 0 | x x x x x u₂ x x x x x x x x x x x x lā-ahūʾa šû da-x x x x x x x x x īpušanni u anāku x x x ina libbi Aššur Marduk ilānēya atteme kî x x x x x qaqqadūssu Šamaš ana pān x x x x x x ana mūše ana qātēya x x x x x x x x ina muhhīšu ittapha u kî x x x x x x x ina ašri illaku x x x x x x x x-ku-ti-iš-šu₂ aheppi enna adû alt... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 005 | [the king] | [Babylonians] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | null | |
P452730 | saa21 | 0 | u ṭābti kudimme x x x x x x x x x x x mā lū ihrup lū illikanni lū ēmur šumma salmānu anāku amēlû ša māssu ilānīšu šarrūtušu iddinūni u kalbu 01+en niāku ša iššukanni salmānu šû u ša taqbûni mā mīnu eppuš ana šar Mat-Aššur u kî annî ēpušanni parriṣu ša ina pānīka šēbila x a mat sakkukkūtu Nabu-bel-šumati x x x šû ammar ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 066 | [the king] | [Ummanaldasu (III)] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0972 | |
P452738 | saa21 | 0 | x x x x x x x x x x x nišē ša ana urdāni ša šarri bēlīya itūrūni karpātišunu x x ihtabtūni qarnī ša x x x immerēšunu habtu u irtagmu rab ša-rēši ittahru šūtu egertu ina muhhi Belu-lu-balaṭ issapra mā sahhir x x x immerē ana urdāni dīni lā immaggur lā iddina ina dāt annî memmēni ana šarri bēlīya lā iqbi anāku kî annî aq... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 139 | (unknown) | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1116 | |
P452742 | saa21 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Tammariti lū šulmu ana šarri bēlīya dibbī ṭābūtu ša šarri bēlīya asseme ina libbi ili u šēdi ša šarri abtalaṭ ūmâ ammar nakrunni šarri bēlīya kî annî lugammir Marduk Beltiya Nabu Mullissu Enlil passurtu deʾiqtu lupassirūka x x x x x x x x adanniš | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 119 | Tammaritu (II) | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0943 | |
P452777 | saa21 | 0 | ṭuppi Aššur-bani-apli šar Mat-Aššur ana Issar-duri šar Urarṭi marʾīšu šulmu ana ēkallīya u Mat-Aššur gabbu lū šulmu ana ēkallīka u mātīka x x x x issu bēt ilu x x x x ša iddinakkanni x x x x ṭābtu tubaʾʾûni x x x ušammukkāni x x x x ahdû x x x x u bēl ṭābti x x x x x x x ni-il-x x x x x x x x-an-ni as-x x x x x x x x a... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 078 | [Ashurbanipal, king of] Assyria | [Sarduri, king of] Urarṭu | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1242 | |
P452780 | saa21 | 0 | ana Kissikaya ina muhhi Sin-šarru-uṣur ša tašpurāninni issu maṣṣin emūqēšu maʾdūni u issu pānikunu hariddūni atâ inquta ina pānīya annuri ina pānīya šû x x x u ina muhhi x+x x x x ša harri x x x ina pānīya a-x x x x x x x x issu x x x x x u šû x+x x x ina Mat-tamti esru šūtu attunu ina muhhi mīni palhākunu dullakunu kî... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 042 | (the king) | Kissikeans | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1121 | |
P452784 | saa21 | 0 | amat šarri ana Zakir Kabtiya šulmu ayāši libbakunu lū ṭābkunu ina muhhi Kutaya šelappāya ša ina Šurmirrate ṣuddû ša tašpuranni rēssu mala illikūni ardē ša ina bīt ilāni ša ina Kute {1}x x ušērib umma māršu ša Zakir x x x šelappāya x x x x x x x x x x x x x x x 04 ardē x x x x x x luzīzi x x x x x x lā tapallahā x x x x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 016 | the king | Zakir, Kabtiya | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | yes | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0944 | |
P452805 | saa21 | 0 | abat šarri ana Nabu-ušabši ina muhhi Bit-Amukannaya ša tašpuranni deʾiq bēt tēpušūni rāʾimu ša bēlēšu kî hannî eppaš bēt ina pānī hardūte illakaššunni ina pānī hardūte eppaš bēt ina pî ṭābi illakaššunni ina pî ṭābi eppaš ina muhhi x x x x x-ni ša tašpuranni x x deʾiq ša tahsusanni x x x-an-ni kî ša x x x x x x pa ekkul... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 026 | the king | Nabu-ušabši | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 0945 | |
P452858 | saa21 | 0 | x x x x u₂-x x x x x x x x maṣṣartu ša x x x x x x x x šarru bēli x x x x x x x x ana libbi x x x x x x issišunu ittitiz x x x x bēl dabābīya 0 x x x-qu ūmâ atâ x x issi Indabibi izziz x x dibbīya ammūte x x x x x-ru issu annāka x x x x-ti x+x x x x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 068 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1167 | |
P452901 | saa21 | 0 | x x x x x x+x x x x x x x x-gi iqabbûniššu x x x ša nišē e-ta-x x x x ussanni 0 x x ēteli ina muhhi taqāni ša Elamti lā ša {1}ia-x x x egirtu assapra ana šarri ussēbil taklāk ina pān šarri kabdu atta 0 šû issīka immallik x x x-ka išamme x x x x x ettāka x x x x x x lillik x x x x x x x-bu x x x x x x x x x x x x x x x ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 057 | [the king] | [... of Raši?] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | yes, but date partially preserved | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1262 | |
Q009252 | saa21 | 0 | amat šarri ana Šaddunu šulmu ayāši libbaka lū ṭābka ūmi ṭuppi tāmuru Šumaya māršu ša Šumu-ken Bel-eṭir ahūšu Aplaya māršu ša Arkat-ilani u ummânu ša Barsip ša atta tīdû ina qātēka ṣabatma ṭuppāti mala ina bītātišunu ibaššû u ṭuppāti mala ina Ezida šaknū hipirma ṭuppāti ša kišādāni ša šarri ša nārāti ša ebbūti ša Nisann... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 013 | the king | Šadanu | 099 - Miscellaneous | null | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Babylonian | tablet | clay | null | null | no | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | CT 22, pl. 01, 001a | |
X210106 | saa21 | 0 | amat šarri ana Hundaru šar Tilmun šulum ayāši libbaka lū ṭābka ina muhhi ša ina qāt ṣīrānīka tašpura umma Nabu-bel-šumati x x x x x ul išpura ina libbi x x x x x x ana muhhi šarri šu-x x x x x x ša ina ku-up-x x x x x x x ana muhhi x+x x x x x x x x umma šupra x x x x x x x x ašša ittalka x x x x x x x x ba bi x x x x ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 075 | the king | Hunda[ru, king of Dilmun] | 099 - Miscellaneous | Merseyside Museum, Liverpool, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Babylonian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Babylonian (date: Neo-Assyrian) | tablet | clay | 1976.159.312 | null | yes | The Correspondence of Ashurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | AAA 20 106 | |
X211891 | saa21 | 0 | x x x x x x-ia₂ attalak x x x x x x x ana Aššur-bani-apli bēlīya attahar x kî rēmutti urtammanni x x x x-tum šattu ina qanni ša x x x x x Ahu-duri ina muhhīya ittalka eqli ša addinaššu muk issu pān Issar x+x x x x x lā uṣṣā muk Issar bēt tu-x x ūmâ Ahu-duri kapru qanni Til-šikari x x x nupšāti 25 03 kirâti x x ussēbila... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 21 140 | (unknown) | [Ashurbanipal] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Ashurbanipal | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | null | no | The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States | ABL 1264 + ADD 0091 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.