text_id stringlengths 7 7 | sent_id stringclasses 8
values | volume stringclasses 10
values | sentence_idx int32 0 201 | text stringlengths 0 4.58k | tokens dict | designation stringlengths 10 10 | ancient_author stringclasses 687
values | ancient_recipient stringclasses 192
values | archive stringclasses 9
values | collection stringclasses 9
values | provenience stringclasses 4
values | genre stringclasses 3
values | dialect stringclasses 3
values | language stringclasses 1
value | period stringclasses 1
value | ruler stringclasses 9
values | script stringclasses 3
values | object_type stringclasses 3
values | material stringclasses 1
value | museum_no stringclasses 187
values | date_of_origin stringclasses 9
values | has_date stringclasses 3
values | vol_title stringclasses 11
values | primary_publication stringlengths 4 23 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P224485 | saa01 | 32 | mā atta issu pān mīni palhāka | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"mā",
"atta",
"issu",
"pān",
"mīni",
"palhāka"
],
"lemma": [
"mā",
"atta",
"ištu",
"pānu",
"mīnu",
"palhu"
],
"upos": [
"PART",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"PRON",
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 33 | mā ūmâ ṣilli šarri bēlīya kusāpīka akul mêka šiti | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"mā",
"ūmâ",
"ṣilli",
"šarri",
"bēlīya",
"kusāpīka",
"akul",
"mêka",
"šiti"
],
"lemma": [
"mā",
"ūma",
"ṣillu",
"šarru",
"bēlu",
"kusāpu",
"akā... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 34 | mā libbaka lū ṭābka | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"mā",
"libbaka",
"lū",
"ṭābka"
],
"lemma": [
"mā",
"libbu",
"lū",
"ṭābu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"PART",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 35 | mā nikittaka issu pān Muskaya lū laššu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"mā",
"nikittaka",
"issu",
"pān",
"Muskaya",
"lū",
"laššu"
],
"lemma": [
"mā",
"niqittu",
"ištu",
"pānu",
"Muskaya",
"lū",
"laššu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 36 | ša tašpuranni mā Urpalaʾa ina muhhi ša Atunnaya Istuandaya illikūni ālāni ša Bit-Paruta ipūgušūni x+x x+x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
],
"form": [
"ša",
"tašpuranni",
"mā",
"Urpalaʾa",
"ina",
"muhhi",
"ša",
"Atunnaya",
"Istuandaya",
"illikūni",
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 37 | x x issu muhhi šarri bēlīya x x x di x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"x",
"x",
"issu",
"muhhi",
"šarri",
"bēlīya",
"x",
"x",
"x",
"di",
"x"
],
"lemma": [
"x",
"x",
"ištu",
"muhhu",
"šarru",
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 38 | annurig Muskaya issīni issilim iktiʾīdi | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"annurig",
"Muskaya",
"issīni",
"issilim",
"iktiʾīdi"
],
"lemma": [
"annûri",
"Muskaya",
"išti",
"salāmu",
"kaʾādu"
],
"upos": [
"ADV",
"PROPN",
"ADP",
"VERB",
"VERB"
],
"xpos... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 39 | šarrāni ša Tabali gabbu mīnu ahhūr eppušu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šarrāni",
"ša",
"Tabali",
"gabbu",
"mīnu",
"ahhūr",
"eppušu"
],
"lemma": [
"šarru",
"ša",
"Tabalu",
"gabbu",
"mīnu",
"hurri",
"epēšu"
],
"upos": [
"NOUN",
"... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 40 | atta issu nāka Muskaya issu māka tumazzaʾšunu basi atta ebihka ina libbišunu tarakkas | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"atta",
"issu",
"nāka",
"Muskaya",
"issu",
"māka",
"tumazzaʾšunu",
"basi",
"atta",
"ebihka",
"ina",
"libbišunu",
"tarak... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 41 | annurig Aššur Šamaš Bel u Nabu ilānīya ētapšu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"annurig",
"Aššur",
"Šamaš",
"Bel",
"u",
"Nabu",
"ilānīya",
"ētapšu"
],
"lemma": [
"annûri",
"Aššur",
"Šamaš",
"Bel",
"u",
"Nabu",
"ilu",
"epēšu"
],
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 42 | mātu hannītu ina šapal šēpēka tattakbas | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"mātu",
"hannītu",
"ina",
"šapal",
"šēpēka",
"tattakbas"
],
"lemma": [
"mātu",
"annû",
"ina",
"šaplu",
"šēpu",
"kabāsu"
],
"upos": [
"NOUN",
"DET",
"ADP",
"NOUN",
... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 43 | kî libbīka dūlu | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"kî",
"libbīka",
"dūlu"
],
"lemma": [
"kī",
"libbu",
"dâlu"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"Gender=Masc|Number=Sing|Case=Gen|PossSuffNum=Sing|P... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 44 | mīnu ša dullakāni epuš | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"mīnu",
"ša",
"dullakāni",
"epuš"
],
"lemma": [
"mīnu",
"ša",
"dullu",
"epēšu"
],
"upos": [
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"Ge... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 45 | arku butūqu kuriu lērik | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"arku",
"butūqu",
"kuriu",
"lērik"
],
"lemma": [
"arku",
"batāqu",
"kurû",
"arāku"
],
"upos": [
"ADJ",
"VERB",
"ADJ",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 46 | adu bēt anāku allakanni dullu x+x x+x x x - u₂-ni addanakkanni | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"adu",
"bēt",
"anāku",
"allakanni",
"dullu",
"x+x",
"x+x",
"x",
"x",
"-",
"u₂-ni",
"addanakkanni"
],
"lemma": [
"adi",
"b... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 47 | ina muhhi Balassu ša tašpuranni dibbīšu gabbu assēme | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"Balassu",
"ša",
"tašpuranni",
"dibbīšu",
"gabbu",
"assēme"
],
"lemma": [
"ina",
"muhhu",
"Balassu",
"ša",
"šapāru",
"dibbu",
"gabbu",
"... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 48 | ūmu ša egertu annītu tammarūni māršu kūmuššu ina muhhi ṣābānīšu piqid | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"ūmu",
"ša",
"egertu",
"annītu",
"tammarūni",
"māršu",
"kūmuššu",
"ina",
"muhhi",
"ṣābānīšu",
"piqid"
],
"lemma": [
"ūmu",
"ša",
"e... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 49 | nišēšu lū kannušu lū kammusu šumma libbušu šadû lušabalkita lušēšibšunu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"nišēšu",
"lū",
"kannušu",
"lū",
"kammusu",
"šumma",
"libbušu",
"šadû",
"lušabalkita",
"lušēšibšunu"
],
"lemma": [
"nišu",
"lū",
"kunnušu",
"... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 50 | ulâ hannākamma lū kammusu ana šāšu tašlīšaka issēn ana kallie lintuhaššu | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"ulâ",
"hannākamma",
"lū",
"kammusu",
"ana",
"šāšu",
"tašlīšaka",
"issēn",
"ana",
"kallie",
"lintuhaššu"
],
"lemma": [
"ūla",
"annaka",... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 51 | lillika | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"lillika"
],
"lemma": [
"alāku"
],
"upos": [
"VERB"
],
"xpos": [
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Mood=Prec|VerbStem=G|Ventive=Yes"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 52 | dibbī ṭābūti issīšu ladbub libbu laškunšu basi ašappāra nišēšu ša hannāka usahharūni | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"dibbī",
"ṭābūti",
"issīšu",
"ladbub",
"libbu",
"laškunšu",
"basi",
"ašappāra",
"nišēšu",
"ša",
"hannāka",
"usahharūni"
],
"lemma... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 53 | illak ina bētīšu errab | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"illak",
"ina",
"bētīšu",
"errab"
],
"lemma": [
"alāku",
"ina",
"bītu",
"erēbu"
],
"upos": [
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"Ge... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224485 | saa01 | 54 | Aplaya šūtu adu nišēšu mār šiprīka adu muhhīya lūbilaššunu lū marʾē Babili lū mār Barsip lū Kišaya lū Nippuraya lū Urukaya lū Deraya lū | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24"
],
"form": [
"Aplaya",
"šūtu",
"adu",
"nišēšu",
"mār",... | SAA 01 001 | the king | Aššur-šarru-u[ṣur] | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064156 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 039 | |
P224487 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Marduk-remanni lū šulmu ana šarri bēlīya isinnu epiš { d}x ina šulme ittūṣi o ētarab Nabu u Marduk ana šarri likrubu ina muhhi aladlammî ša šarru bēlī išpuranni ūtassik ina muhhi bābāte ša ēkallāte aktarar ibattuqu aladlammû batqūte ina pān bēt la DU.DU - ni nišakkan dannūte ibattuqu ina pān bāb... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Marduk-remanni"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Marduk-remanni"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpo... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | |
P224487 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"isinnu",
"epiš"
],
"lemma": [
"isinnu",
"epšu"
],
"upos": [
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Case=Nom",
"Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|Mood=Ind|VerbStem=G"
... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"{",
"d}x",
"ina",
"šulme",
"ittūṣi",
"o",
"ētarab"
],
"lemma": [
"{",
"d}x",
"ina",
"šulmu",
"aṣû",
"o",
"erēbu"
],
"upos": [
"X",
"PROPN",
"ADP",
"... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"Nabu",
"u",
"Marduk",
"ana",
"šarri",
"likrubu"
],
"lemma": [
"Nabu",
"u",
"Marduk",
"ana",
"šarru",
"karābu"
],
"upos": [
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADP",
"NOUN... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"aladlammî",
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"išpuranni",
"ūtassik",
"ina",
"muhhi",
"bābāte",
"... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"aladlammû",
"batqūte",
"ina",
"pān",
"bēt",
"la",
"DU.DU",
"-",
"ni",
"nišakkan"
],
"lemma": [
"aladlammû",
"batqu",
"ina",
"pānu",
"bīt... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"dannūte",
"ibattuqu",
"ina",
"pān",
"bābi",
"qabassīte",
"nišakkan"
],
"lemma": [
"dannu",
"batāqu",
"ina",
"pānu",
"bābu",
"qabaltīu",
"šakānu"
],
"upos": [
"A... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"rīmāni",
"ša",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"aqbûni",
"upâhušunu",
"ana",
"aladlammî",
"utârušunu"
],
"lemma": [
... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ina",
"pān",
"bābi",
"qabassīti",
"nišakkan"
],
"lemma": [
"ina",
"pānu",
"bābu",
"qabaltīu",
"šakānu"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"ziqpu",
"ina",
"pitti",
"x",
"x",
"x",
"x"
],
"lemma": [
"ziqpu",
"ina",
"pitti",
"x",
"x",
"x",
"x"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADP",
"ADV",
"X",
"X"... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"45",
"sissê",
"ša",
"ēkalli",
"attahar"
],
"lemma": [
"45",
"sisû",
"ša",
"ēkallu",
"mahāru"
],
"upos": [
"NUM",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14"
],
"form": [
"ṣīrāni",
"Muṣuraya",
"Hazzataya",
"Yaʾuduaya",
"Maʾabaya",
"Ban-Ammanaya",
"ūm",
"12-KAM₂",
"ina",
"Kalhi",
"ētarbūn... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"24",
"sissê",
"ša",
"Hazzataya",
"ina",
"qātīšu"
],
"lemma": [
"24",
"sisû",
"ša",
"Hazzataya",
"ina",
"qātu"
],
"upos": [
"NUM",
"NOUN",
"ADP",
"PROPN",
"ADP",
... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224487 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"Udumuaya",
"Sadudaya",
"Anqa... | SAA 01 110 | [M]arduk-rem[anni] | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 064159 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | NL 016 | ||
P224587 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Aššur-bani lū šulmu ana šarri bēlīya ina muhhi bēt tuʾinte ša kisalli bēt ramāki ša šarru bēlī išpuranni mā karintû šî x x x x karintu raṣip gammur karintumma x x x x x x x x+x x x x x x x x x - ru - u - ni x x x x x x x x x - kis x x x x x x ma - a - ti | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Aššur-bani"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Aššur-bani"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos": [
... | SAA 01 121 | Aššur-bani | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 056878 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | GPA 241 | |
P224587 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 121 | Aššur-bani | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 056878 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | GPA 241 | ||
P224587 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"bēt",
"tuʾinte",
"ša",
"kisalli",
"bēt",
"ramāki",
"ša",
"šarru"... | SAA 01 121 | Aššur-bani | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 056878 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | GPA 241 | ||
P224587 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"x",
"karintu",
"raṣip",
"gammur"
],
"lemma": [
"x",
"karintu",
"raṣpu",
"gammuru"
],
"upos": [
"X",
"NOUN",
"VERB",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_... | SAA 01 121 | Aššur-bani | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 056878 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | GPA 241 | ||
P224587 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 121 | Aššur-bani | the king | 006 - Northwest Palace, Room ZT 4 | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq | Nimrud (Kalhu) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | IM 056878 | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | GPA 241 | ||
P313416 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Sin-ašared lū šulmu ana šarri bēlīya 01 tupninnu dannu hurāṣi 01 lēʾu hurāṣi 03 ṣiprāt ṣarpi x x 01 tupninnu hušie hurāṣi 02 kāsāti hurāṣi 04 bēt giṣṣite abnāti hurāṣi 01 huppu hurāṣi uhhuzu 01 narmaktu siparri udê ṣarpi x x 01 tupninnu 01 mē 53 kappī ṣarpi ina libbi 01 tupninnu 25 kappī ṣarpi x... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Sin-ašared"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Sin-ašared"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos": [
... | SAA 01 158 | Sin-a[šared?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 001 | |
P313416 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 158 | Sin-a[šared?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 001 | ||
P313416 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 158 | Sin-a[šared?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 001 | ||
P313417 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Mannu-ki-Aššur-leʾi lū šulmu ana šarri bēlīya ša šarru bēlī išpuranni mā Kummaya ammar ina nagīka bētāti ukâlūni šuṭur x x x x assaʾal ūtaṣṣīṣi x x x x gabbīšu ina libbi Zarana x x ana mala assatappar x x x x ina šiddi hūl šarrimma issēn x x x x x ana etāqi lā illak x x x issurri šarru bēlī iqab... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Mannu-ki-Aššur-leʾi"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Mannu-ki-Aššur-leʾi"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | |
P313417 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
],
"form": [
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"išpuranni",
"mā",
"Kummaya",
"ammar",
"ina",
"nagīk... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"x",
"x",
"x",
"gabbīšu",... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"ana",
"etāqi",
"lā",
"illak",
"x",
"x",
"x"
],
"lemma": [
"ana",
"etēqu",
"lā",
"alāku",
"x",
"x",
"x"
],
"upos": [
"ADP",
"VERB",
"PART",
"VERB",
... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"issurri",
"šarru",
"bēlī",
"iqabbi",
"mā",
"atâ",
"adu",
"akanni",
"tūkīš"
],
"lemma": [
"issurri",
"šarru",
"bēlu",
"qabû",
"mā",
"atā",
"adi... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"x",
"x",
"x",
"x",
"eqlu",
"nagie",
"gabbīšu",
"x",
"x",
"x",
"attatha"
],
"lemma": [
"x",
"x",
"x",
"x",
"eqlu",
"nag... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ṣābāni",
"Kummaya",
"ša",
"Zarana",
"ammāka",
"ussēšib",
"harammāma",
"assapar"
],
"lemma": [
"ṣābu",
"Kummaya",
"ša",
"Zarana",
"ammaka",
"ašābu",
"haramm... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"x",
"ša",
"x",
"x",
"x",
"x",
"annāka",
"lāšu"
],
"lemma": [
"x",
"ša",
"x",
"x",
"x",
"x",
"annaka",
"laššu"
],
"upos": [
"X",
"X",
"X... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24"
],
"form": [
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"išpuranni",
"mā",... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
],
"form": [
"ūmâ",
"šarru",
"bēlī",
"issapar",
"kî",
"ša",
"ina",
"libbi",
"egerte",
"ša",
"šarri",
"bēlī... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
],
"form": [
"annurig",
"eqlu",
"ša",
"Bel-duri",
"ina",
"nagie",
"ša",
"Guzana",
"ukâllūni",
"assaṭar",
"ina",
"muh... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"issu",
"mar",
"ša",
"-",
"rēšāni",
"ša",
"šarri",
"bēlīya",
"illikūni",
"eqlu",
"ina",
"Guzana",
"lāšu"
],
"lemma"... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"ana",
"Bel-duri",
"udēšu",
"x+x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"issu",
"libbi",
"abattāqa",
"addan"
],
"lemma": [
... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313417 | saa01 | 16 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"lū",
"ūda",
"o"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"lū",
"wadû",
"o"
],
"upos": [
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"X"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
... | SAA 01 233 | Mannu-[ki-Aššur-le’i] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 002 | ||
P313425 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Bel-liqbi lū šulmu ana šarri bēlīya mātu nagiu ša šarri šulmu Arbaya ina batti ammite ša Hadina šaknu errubu ina libbi x imeru uṣṣū šulmu adanniš ikkāru nukaribbu ša Ammi-leʾti mār Ameri issu libbi ālānīya uktaššīdi x x - tu₂ šî ša immerē ša irṣipūni untaggir ūmâ šû ittalka mā atâ urdānīya tušēl... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Bel-liqbi"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Bel-liqbi"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos": [
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | |
P313425 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"mātu",
"nagiu",
"ša",
"šarri",
"šulmu"
],
"lemma": [
"mātu",
"nagû",
"ša",
"šarru",
"šulmu"
],
"upos": [
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"Arbaya",
"ina",
"batti",
"ammite",
"ša",
"Hadina",
"šaknu"
],
"lemma": [
"Arbaya",
"ina",
"battu",
"ammiu",
"ša",
"Hadina",
"šaknu"
],
"upos": [
"PROPN",
"A... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"errubu",
"ina",
"libbi",
"x",
"imeru",
"uṣṣū"
],
"lemma": [
"erēbu",
"ina",
"libbu",
"x",
"imeru",
"aṣû"
],
"upos": [
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"X",
"NOUN",
"VE... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"šulmu",
"adanniš"
],
"lemma": [
"šulmu",
"adanniš"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADV"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Case=Nom",
"_"
],
"head": [
"0",
"1"
],
"deprel": [
"ROOT"... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20"
],
"form": [
"ikkāru",
"nukaribbu",
"ša",
"Ammi-leʾti",
"mār",
"Ameri",
"issu",
"l... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"ūmâ",
"šû",
"ittalka",
"mā",
"atâ",
"urdānīya",
"tušēli"
],
"lemma": [
"ūma",
"šū",
"alāku",
"mā",
"atā",
"ardu",
"elû"
],
"upos": [
"ADV",
"PRON",
"VER... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"mā",
"ina",
"ēkalli",
"ašappāra"
],
"lemma": [
"mā",
"ina",
"ēkallu",
"šapāru"
],
"upos": [
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_"... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"anāku",
"tēgirtu",
"assakan",
"mūku",
"urdānīka",
"ana",
"urdānīya",
"ihtasaʾu"
],
"lemma": [
"anāku",
"tēgirtu",
"šakānu",
"muk",
"ardu",
"ana",
"ardu",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"mūku",
"issu",
"maṣi",
"urdu",
"ša",
"šarri",
"attāni"
],
"lemma": [
"muk",
"ištu",
"maṣû",
"ardu",
"ša",
"šarru",
"atta"
],
"upos": [
"PART",
"SCONJ",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"mūku",
"eqlu",
"kiriu",
"ina",
"Yasubuqi",
"laddinakka"
],
"lemma": [
"muk",
"eqlu",
"kirû",
"ina",
"Yasubuqu",
"tadānu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"ṣabat"
],
"lemma": [
"ṣabātu"
],
"upos": [
"VERB"
],
"xpos": [
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Mood=Imp|VerbStem=G"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"šumma",
"ina",
"muhhi",
"šarri",
"bēlīya",
"išappāra",
"šarru",
"bēlī",
"lūda"
],
"lemma": [
"šumma",
"ina",
"muhhu",
"šarru",
"bēlu",
"šapāru",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"išpuranni",
"mā",
"Huzaza",
"ana",
"āli",
"tankāri",
"tētapša"
],
"lemma": [
"ša",
"šarru",
"bēlu",
"šapāru",
"mā... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"mā",
"parzillu",
"nišē",
"ana",
"Arbaya",
"ina",
"kaspi",
"ittandinnu"
],
"lemma": [
"mā",
"parzillu",
"nišu",
"ana",
"Arbaya",
"ina",
"kaspu",
"tadānu... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 16 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"mannu",
"šunu",
"tankarāni",
"ša",
"ina",
"libbi",
"iddinūni"
],
"lemma": [
"mannu",
"šunu",
"tamkāru",
"ša",
"ina",
"libbu",
"tadānu"
],
"upos": [
"PRON",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 17 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
],
"form": [
"03",
"ṣābāni",
"paršamūti",
"ša",
"ʾAtaya",
"ina",
"libbi",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 18 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"anāku",
"parzillu",
"ana",
"hubtimma",
"erâ",
"ana",
"Arbaya",
"addan"
],
"lemma": [
"anāku",
"parzillu",
"ana",
"hubtu",
"erû",
"ana",
"Arbaya",
"tadā... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 19 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"ilāni",
"ša",
"šarri",
"bēlī",
"šumma",
"ina",
"Ṣupite",
"lā",
"karākūni"
],
"lemma": [
"ilu",
"ša",
"šarru",
"bēlu",
"šumma",
"ina",
"Ṣupat",... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 20 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"30",
"imārī",
"ishunnāti",
"ina",
"Huzaza",
"ina",
"kaspi",
"attidin"
],
"lemma": [
"30",
"imēru",
"ishunnatu",
"ina",
"Huzaza",
"ina",
"kaspu",
"tadān... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 21 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"annīti",
"šarru",
"bēlī",
"ina",
"qātēya",
"lubaʾʾi"
],
"lemma": [
"ina",
"muhhu",
"annû",
"šarru",
"bēlu",
"ina",
"qātu",
"buʾʾû"
],... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 22 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"issēn",
"mākisu",
"ina",
"abulli",
"ša",
"Ṣupat",
"issakanu"
],
"lemma": [
"ištēn",
"mākisu",
"ina",
"abullu",
"ša",
"Ṣupat",
"šakānu"
],
"upos": [
"NUM",
"... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 23 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ūmâ",
"šaniu",
"ina",
"Huzaza",
"issakanu"
],
"lemma": [
"ūma",
"šanû",
"ina",
"Huzaza",
"šakānu"
],
"upos": [
"ADV",
"NUM",
"ADP",
"PROPN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 24 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"Arbaya",
"uṣṣū",
"ina",
"libbi",
"lā",
"illakūni"
],
"lemma": [
"Arbaya",
"aṣû",
"ina",
"libbu",
"lā",
"alāku"
],
"upos": [
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PART"... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 25 | {
"id": [
"1"
],
"form": [
"igdurru"
],
"lemma": [
"qarāru"
],
"upos": [
"VERB"
],
"xpos": [
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin|VerbStem=G"
],
"head": [
"0"
],
"deprel": [
"ROOT"
]
} | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 26 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"anāku",
"ammar",
"mākisê",
"issi",
"šarri",
"bēlīya",
"lā",
"kēnāk"
],
"lemma": [
"anāku",
"ammar",
"mākisu",
"išti",
"šarru",
"bēlu",
"lā",
"kīnu"
]... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 27 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"01",
"šiqil",
"ṣarpi",
"ša",
"ilkīya",
"ina",
"libbi",
"annaggāra"
],
"lemma": [
"01",
"šiqlu",
"ṣarpu",
"ša",
"ilku",
"ina",
"libbu",
"agāru"
],
"... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 28 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"naggārānīya",
"ša",
"ina",
"Ṣupite",
"dullu",
"eppašūni",
"ihtalqūni"
],
"lemma": [
"naggāru",
"ša",
"ina",
"Ṣupat",
"dullu",
"epēšu",
"halāqu"
],
"upos": [
"NO... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 29 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"issapra",
"mā",
"ina",
"Dur-Šarruken",
"lishuru"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"šapāru",
"mā",
"ina",
"Dur-Šarruken",
"sahāru"
],
"upos": [
"N... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 30 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"aṣṣabat",
"ussērīdi"
],
"lemma": [
"ṣabātu",
"arādu"
],
"upos": [
"VERB",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Tense=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin|VerbStem=G",
"Gender=Com|Number=Si... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 31 | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"issēn",
"intarāṣa",
"mēte"
],
"lemma": [
"ištēn",
"marāṣu",
"mītu"
],
"upos": [
"NUM",
"VERB",
"ADJ"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Perf|... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 32 | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"issēn",
"issuhur",
"ihtalqa"
],
"lemma": [
"ištēn",
"sahāru",
"halāqu"
],
"upos": [
"NUM",
"VERB",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 33 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"ūda",
"ummâni",
"issu",
"pānīya",
"ittūṣiu"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"wadû",
"ummiānu",
"ištu",
"pānu",
"aṣû"
],
"upos": [
"NOUN",
"N... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 34 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"lā",
"ana",
"batqi",
"lā",
"ana",
"gumakillī",
"epāši",
"issu",
"pānīya",
"lurammišunu"
],
"lemma": [
"lā",
"ana",
"batqu",
"lā",
"ana",... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 | ||
P313425 | saa01 | 35 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24"
],
"form": [
"Abattu",
"naggār",
"mugir",
"Qanni",
"na... | SAA 01 179 | [Bel-liqbi] | [the k]ing | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 010 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.