text_id stringlengths 7 7 | sent_id stringclasses 8
values | volume stringclasses 10
values | sentence_idx int32 0 201 | text stringlengths 0 4.58k | tokens dict | designation stringlengths 10 10 | ancient_author stringclasses 687
values | ancient_recipient stringclasses 192
values | archive stringclasses 9
values | collection stringclasses 9
values | provenience stringclasses 4
values | genre stringclasses 3
values | dialect stringclasses 3
values | language stringclasses 1
value | period stringclasses 1
value | ruler stringclasses 9
values | script stringclasses 3
values | object_type stringclasses 3
values | material stringclasses 1
value | museum_no stringclasses 187
values | date_of_origin stringclasses 9
values | has_date stringclasses 3
values | vol_title stringclasses 11
values | primary_publication stringlengths 4 23 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P313427 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Nabu-zer-ketti-lešir lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi Gidgiddanu u ahhēšu ša šarru bēlī išpuranni x x x x x x x+x bēt ili x x x x pîšu x x x x x ša šarri bēlīya x x x x x issi ēnāti ša šarri bēlīya lā ušamṣi x x x x lā im - x x x x pānāt šarri x x x x x ... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Nabu-zer-ketti-lešir"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Nabu-zer-ketti-lešir"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | |
P313427 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313427 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"Nabu",
"u",
"Marduk",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"likrubu"
],
"lemma": [
"Nabu",
"u",
"Marduk",
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"karābu"
],
"upos": [
"PROPN",
"CONJ"... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313427 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313427 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"šummu",
"ahhēšu",
"ša",
... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313427 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"bēt",
"šarru",
"bēlī",
"... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313427 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"šummu",
"issēn",
"issu",
"libbi",
"ahhēšu",
"ša",
"Gidgiddani",
"abullu",
"ša",
"Dur-Šarruken",
"ūṣûni",
"o"
],
"lemma": [
"... | SAA 01 152 | [Nabu]-zer-ketti-lešir | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 012 | ||
P313435 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Nabu-pašir lū šulmu ana šarri bēlīya Sin u Nikkal ana šarri bēlīya likrubu ina muhhi ša šarru bēlī išpuranni mā 02 mē imārī šamnī ina libbi Til-Bursiba ana Kiṣir-Aššur pāhutu ša Dur-Šarruken dēni 02 mē imārī šamnī ūtalli attidin ūmâ annurig akiltu ša šamnī u šamnī ammar rēhūni ina libbi lēʾi ass... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Nabu-pašir"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Nabu-pašir"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos": [
... | SAA 01 192 | Nabu-pašir | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 020 | |
P313435 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 192 | Nabu-pašir | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 020 | ||
P313435 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"Sin",
"u",
"Nikkal",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"likrubu"
],
"lemma": [
"Sin",
"u",
"Nikkal",
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"karābu"
],
"upos": [
"PROPN",
"CONJ",
... | SAA 01 192 | Nabu-pašir | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 020 | ||
P313435 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"ina",
"muhhi",
"ša",
"ša... | SAA 01 192 | Nabu-pašir | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 020 | ||
P313435 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
],
"form": [
"ūmâ",
"annurig",
"akiltu",
"ša",
"šamnī",
"u",
"šamnī",
"ammar",
"rēhūni",
"ina"... | SAA 01 192 | Nabu-pašir | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 020 | ||
P313437 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Ṭab-šar-Aššur lū šulmu ana šarri bēlīya ūm 17-KAM anāku u Kiṣir-Aššur ina muhhi Zaba nittalak gušūrī nētamar maʾdu gušūrī ammar ša ṣahittīni x x x isītāte x x x+x - u - ni ṣābāni o x ša issīni illikūni x ša šarri Kiṣir-Aššur gušūrī it - ta - x+x x anāku ana Dur-Šarruken attalka rēhti | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos"... | SAA 01 062 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 022 | |
P313437 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 062 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 022 | ||
P313437 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"ūm",
"17-KAM",
"anāku",
"u",
"Kiṣir-Aššur",
"ina",
"muhhi",
"Zaba",
"nittalak",
"gušūrī",
"nētamar"
],
"lemma": [
"ūmu",
"17-KAM",
... | SAA 01 062 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 022 | ||
P313437 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 062 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 022 | ||
P313437 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"anāku",
"ana",
"Dur-Šarruken",
"attalka",
"rēhti"
],
"lemma": [
"anāku",
"ana",
"Dur-Šarruken",
"alāku",
"rēhtu"
],
"upos": [
"PRON",
"ADP",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN"
],
"xpos"... | SAA 01 062 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 022 | ||
P313439 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Aššur-šumu-kaʾʾin lū šulmu ana šarri bēlīya Aššur ana šarri bēlīya likrub ša šarru bēlī išpuranni mā aladlammê dannūti ša 12 ina 01 ammiti amur 02 ina pān abulli datti ša qabsi āli issēn aladlammû ša 11 ina 01 ammiti ša rab šāqê issēn bēt x x x x+x ina libbīšu lā zakû 02 aladlammê ša 10-a.a 01 a... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Aššur-šumu-kaʾʾin"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Aššur-šumu-kaʾʾin"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | |
P313439 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"Aššur",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"likrub"
],
"lemma": [
"Aššur",
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"karābu"
],
"upos": [
"PROPN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
],
"form": [
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"išpuranni",
"mā",
"aladlammê",
"dannūti... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"issēn",
"aladlammû",
"ša",
"11",
"ina",
"01",
"ammiti",
"ša",
"rab",
"šāqê"
],
"lemma": [
"ištēn",
"aladlammû",
"ša",
"11",
"ina",
"... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"issēn",
"bēt",
"x",
"x",
"x",
"x+x",
"ina",
"libbīšu",
"lā",
"zakû"
],
"lemma": [
"ištēn",
"bītu",
"x",
"x",
"x",
"x+x",
"ina",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"02",
"aladlammê",
"ša",
"10-a.a",
"01",
"ammiti",
"ša",
"Zeru-ibni"
],
"lemma": [
"02",
"aladlammû",
"ša",
"10-a.a",
"01",
"ammatu",
"ša",
"Zeru-ibni"
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"issēn",
"ina",
"pān",
"bēt",
"šarri",
"izzaqap"
],
"lemma": [
"ištēn",
"ina",
"pānu",
"bītu",
"šarru",
"zaqāpu"
],
"upos": [
"NUM",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN"... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"issēn",
"utru",
"ina",
"pānīšu"
],
"lemma": [
"ištēn",
"atru",
"ina",
"pānu"
],
"upos": [
"NUM",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"ana",
"nāgir",
"ēkalli",
"liddin",
"lūbilu",
"ina",
"pān",
"bēt",
"šarri",
"lizqupu"
],
"lemma": [
"ana",
"nāgiru",
"ēkallu",
"tadānu",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"issurri",
"šarru",
"bēlī",
"iqabbi",
"mā",
"atâ",
"aladlammû",
"ša",
"Zeru-ibni",
"nāgir",
"ēkalli",
"inašši"
],
"lemma": [
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
],
"form": [
"kīma",
"mê",
"ina",
"nāri",
"issīṣu",
"x",
"x",
"x",
"x+x",
"aladlammû... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22"
],
"form": [
"šumma",
"šarru",
"bēlī",
"iqabbi",
"02",
"aladlammê",
... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ūmâ",
"ina",
"Adia",
"issēn",
"aladlammû",
"ša",
"Zeru-ibni",
"ussērida"
],
"lemma": [
"ūma",
"ina",
"Adia",
"ištēn",
"aladlammû",
"ša",
"Zeru-ibni",
"... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ša",
"masenni",
"ina",
"Urzuhina",
"šû"
],
"lemma": [
"ša",
"mašennu",
"ina",
"Arzuhina",
"šū"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"PROPN",
"PRON"
],
"xpos": [
"_",
"_... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
],
"form": [
"šarru",
"x",
"aladlammê",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x+x",
"-",
"ta",
"arhiš",
"x",
"x",
"... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 16 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"mīnu",
"ša",
"šarru",
"bēlī",
"iqabbûni"
],
"lemma": [
"mīnu",
"ša",
"šarru",
"bēlu",
"qabû"
],
"upos": [
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313439 | saa01 | 17 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"arhiš",
"mār",
"šipri",
"ina",
"muhhi",
"urdīšu",
"lišpura"
],
"lemma": [
"arhiš",
"māru",
"šipru",
"ina",
"muhhu",
"ardu",
"šapāru"
],
"upos": [
"ADV",
"NO... | SAA 01 150 | Aššur-šumu-ka’’in | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 024 | ||
P313447 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Ṭab-šar-Aššur lū šulmu ana šarri bēlīya ša šarru bēlī išpuranni mā eleppu eššutu ša issu Libbi-ali tallakāni ibaššî eleppu ša issīša tuqarrabūni 06 šina eleppāti Aššurate ša ina nāri karrāni uktallim ana mallāhī iqṭibiu mā laššu lā niqarrībi ūmâ eleppāti annāte 02 issu libbišina uqarrab utâra mī... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos"... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | |
P313447 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ūmâ",
"eleppāti",
"annāte",
"02",
"issu",
"libbišina",
"uqarrab",
"utâra"
],
"lemma": [
"ūma",
"eleppu",
"annû",
"02",
"ištu",
"libbu",
"qerēbu",
"târu... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"mīlāni",
"askuppāti",
"ša",
"ana",
"nāmerī",
"uqarrāba",
"adi",
"eleppāti",
"rēhāte",
"ušakšadūni"
],
"lemma": [
"mēlû",
"askuppu",
"ša",
"a... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23"
],
"form": [
"x",
"x",
"hīṭu",
"ša",
"muāti",
"x+x",
"x"... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"adi",
"eleppāti",
"annāte",
"agammarūni",
"pūtuhu",
"aladlammê",
"annūte",
"ša",
"ina",
"Adia",
"naṣāku"
],
"lemma": [
"adi",
"eleppu"... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313447 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
],
"form": [
"ana",
"batte",
"annīte",
"x",
"x",
"x+x",
"-",
"šu₂-nu",
"ina",
"batte",
"annīte",
"x",
... | SAA 01 056 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | ABL 0103+ | ||
P313458 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Hunni lū šulmu ana šarri bēlīya Nabu u Marduk ana šarri bēlīya likrubu ūmāti rūqūti ṭūb libbi ṭūb šīrāni šībūtu littūtu kakku dannu palû arku šanāti ammar ša x x x x x ana šarri bēlīya liddinu mātāti kalāma ina šapal šēpēka lušakbisu šarru bēlī rāʾyu kēnu ina x x x x x kēniš lirtaʾešina rāʾiūssi... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Hunni"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Hunni"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | |
P313458 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"rāʾyu",
"kēnu",
"ina",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"kēniš",
"lirtaʾešina",
"rāʾiūssina",
"... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"ṣēnī",
"ina",
"muhhi",
"ṣēnīka",
"Aššur",
"Bel",
"u",
"Nabu",
"luraddiu",
"liddinūnikka"
],
"lemma": [
"ṣēnu",
"ina",
"muhhu",
"ṣēnu",
"... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"tarbāṣaka",
"rapšu",
"lušandilu"
],
"lemma": [
"tarbaṣu",
"rapšu",
"šadālu"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADJ",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Case=Acc|PossSuffNu... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"nišē",
"mātāti",
"lū",
"ālikūti",
"ana",
"pānīka"
],
"lemma": [
"nišu",
"mātu",
"lū",
"āliku",
"ana",
"pānu"
],
"upos": [
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"ADP",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"x",
"x",
"atta",
"lū",
"ēkurru",
"ša",
"šarrāni"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"x",
"x",
"atta",
"lū",
"ēkurru",
"ša",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
],
"form": [
"ammar",
"nupšātīšu",
"ina",
"šapal",
"šēpēka",
"išakkanūni",
"... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"lā",
"naṣir",
"ṭābatka",
"ina",
"kippi",
"huhāri",
"ša",
"Aššur",
"imaqqut"
],
"lemma": [
"lā",
"naṣru",
"ṭābtu",
"ina",
"kippu",
"huhāru",
"š... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
],
"form": [
"o",
"x",
"x",
"si",
"x+x",
"x",
"-",
"a",
"-",
"ti",
"bābātēka",
"u₂-ša₂-an",
"-",
"... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"dullu",
"ša",
"šarru",
"išpuranni",
"šūtu",
"ina",
"šiāri",
"neppaš"
],
"lemma": [
"dullu",
"ša",
"šarru",
"šapāru",
"šūtu",
"ina",
"šiāru",
"epēšu"
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14"
],
"form": [
"adi",
"04",
"ūmāti",
"simunu",
"u₂-qar",
"-",
"x",
"x",
"mā",
"simunu",
"ana",
"01",
"ūme",
"niqarrib"
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ūm",
"14-KAM₂",
"te",
"-",
"x",
"-",
"tu₂",
"o"
],
"lemma": [
"ūmu",
"14-KAM₂",
"te",
"-",
"x",
"-",
"tu₂",
"o"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADJ",... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"ūm",
"15-KAM₂",
"ina",
"bēt",
"ili",
"nibīad"
],
"lemma": [
"ūmu",
"15-KAM₂",
"ina",
"bītu",
"ilu",
"biātu"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313458 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29"
],
"form": [
"o",
... | SAA 01 134 | [Hunni?] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 043 | ||
P313487 | saa01 | 0 | x x+x+x x x x x x x bēlīya ittahra x x x ayāši lū ihhuranni dēnšu lū ēpuš lū illika ana šarri bēlīya lā ihhur šarru bēlī ana x x lišʾal mā Nabu-uṣalla ibašši dullum ša šarri eppāša annuri dēnu ša idabbubūni illāka ana šarri bēlīya imahhar šūtu issi x x x ana šarri ipallah issi e - x x dullum ša šarri immarrakku šarru b... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
],
"form": [
"x",
"x+x+x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"bēlīya",
"ittahra"
],
"lemma": [
"x",
"x+x+x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
"x",
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | |
P313487 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"x",
"x",
"x",
"ayāši",
"lū",
"ihhuranni",
"dēnšu",
"lū",
"ēpuš"
],
"lemma": [
"x",
"x",
"x",
"yâšim",
"lū",
"mahāru",
"dīnu",
"lū",
"e... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"lū",
"illika",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"lā",
"ihhur"
],
"lemma": [
"lū",
"alāku",
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"lā",
"mahāru"
],
"upos": [
"PART",
"VERB",
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"ana",
"x",
"x",
"lišʾal",
"mā",
"Nabu-uṣalla",
"ibašši",
"dullum",
"ša",
"šarri",
"eppāša"
],
"le... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"annuri",
"dēnu",
"ša",
"idabbubūni",
"illāka",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"imahhar"
],
"lemma": [
"annûri",
"dīnu",
"ša",
"dabābu",
"alāku",
"ana",... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"šūtu",
"issi",
"x",
"x",
"x",
"ana",
"šarri",
"ipallah",
"issi",
"e",
"-",
"x",
"x"
],
"lemma": [
"šūtu",
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"dullum",
"ša",
"šarri",
"immarrakku"
],
"lemma": [
"dullu",
"ša",
"šarru",
"namarkû"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"ina",
"muhhi",
"idūkkanni"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"ina",
"muhhu",
"dâku"
],
"upos": [
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
],
"form": [
"amēlē",
"annūte",
"ša",
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"ihharūni",
"x+x",
"x",
"x",
"x",
"x"
],
"lemma": [
"awīlu",
"annû",
... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
],
"form": [
"x",
"x+x",
"nišēkunu",
"x",
"x",
"x",
"x",
"lā",
"immagguru",
"dullum",
"lā",
"eppušu",
"x",
"... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313487 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 237 | [Taklak-ana-Bel] | [the king] | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 072 | ||
P313491 | saa01 | 0 | x x x x - šu₂-nu mā x x x x x x - ši mā issi emūqīkunu mā alkāni ina nēribi ša Urammu madāktu šukna ūmâ annurig assaprakkunu abutu annītu kî ša iqbûni adanniš tarṣat attunu tūda kî nērubu hannīu ša Urammu ana etāqi adanniš mariṣūni emūqī Elamaya ibašši ša hūli ša hūli lā emūqašunu ina muhhikunu lā illakūni lā palhākunu... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26"
],
"form": [
"x",
"x",
"x",
"x",
"... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | |
P313491 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"ūmâ",
"annurig",
"assaprakkunu"
],
"lemma": [
"ūma",
"annûri",
"šapāru"
],
"upos": [
"ADV",
"ADV",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"_",
"Tense=Perf|Gender=Com|Mood=Ind... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"abutu",
"annītu",
"kî",
"ša",
"iqbûni",
"adanniš",
"tarṣat"
],
"lemma": [
"awātu",
"annû",
"kī",
"ša",
"qabû",
"adanniš",
"tarṣu"
],
"upos": [
"NOUN",
"DET"... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"form": [
"attunu",
"tūda",
"kî",
"nērubu",
"hannīu",
"ša",
"Urammu",
"ana",
"etāqi",
"adanniš",
"mariṣūni"
],
"lemma": [
"attunu",
"wadû",
"... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
],
"form": [
"emūqī",
"Elamaya",
"ibašši",
"ša",
"hūli",
"ša",
"hūli",
"lā",
"emūqašunu",
"ina",
"muhhikunu",
"lā",
"illakūni"
],
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"lā",
"palhākunu"
],
"lemma": [
"lā",
"palhu"
],
"upos": [
"PART",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G"
],
"head": [
"2",
"0"
],
"d... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
],
"form": [
"ina",
"Urammu",
"bēt",
"madāktu",
"tašakkananni",
"midbar"
],
"lemma": [
"ina",
"Urammu",
"bītu",
"madaktu",
"šakānu",
"madbaru"
],
"upos": [
"ADP",
"PROPN",
"PRON",
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 7 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šūtu",
"ana",
"šakāni",
"ša",
"madākte",
"adanniš",
"ṭāba"
],
"lemma": [
"šūtu",
"ana",
"šakānu",
"ša",
"madaktu",
"adanniš",
"ṭābu"
],
"upos": [
"PRON",
"A... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 8 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"ana",
"dayālatu",
"adanniš",
"ṭābāma"
],
"lemma": [
"ana",
"dayyaltu",
"adanniš",
"ṭābu"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 9 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šammāni",
"ina",
"libbi",
"maʾda",
"u",
"manāhtu",
"maʾattu"
],
"lemma": [
"šammu",
"ina",
"libbu",
"mādu",
"u",
"manāhtu",
"mādu"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADP... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 10 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
],
"form": [
"ina",
"libbi",
"Sumurzu",
"u",
"x",
"x",
"x",
"qurbu"
],
"lemma": [
"ina",
"libbu",
"Sumurzu",
"u",
"x",
"x",
"x",
"qurbu"
],
"upos": [
"ADP",
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 11 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 12 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4"
],
"form": [
"ṭēmu",
"ša",
"nakrikunu",
"lihruṣu"
],
"lemma": [
"ṭēmu",
"ša",
"nakru",
"harāṣu"
],
"upos": [
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 13 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"lillikūnu",
"liqbûnikkunu"
],
"lemma": [
"alāku",
"qabû"
],
"upos": [
"VERB",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Mood=Prec|VerbStem=G|Ventive=Yes",
"Gender=Masc|Number=Plur|Pe... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 14 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
],
"form": [
"hannīu",
"parriṣu",
"šumma",
"qātāšu",
"ina",
"muhhikunu",
"illaka",
"u",
"šumma",
"mār",
"šiprīšu",
"... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 15 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ina",
"qanni",
"madākte",
"issēšu",
"dubba"
],
"lemma": [
"ina",
"qannu",
"madaktu",
"išti",
"dabābu"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 16 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"attunu",
"tūda",
"kî",
"parriṣu",
"šūtūni"
],
"lemma": [
"attunu",
"wadû",
"kī",
"parriṣu",
"šūtu"
],
"upos": [
"PRON",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"PRON"
],
"xpos": [
"_",
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 17 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
],
"form": [
"x",
"-",
"ni",
"imannukunu",
"a",
"x+x",
"x",
"x",
"x"
],
"lemma": [
"x",
"_",
"ni",
"manû",
"a",
"x+x",
"x",
"x",
"x"
],
"upos": ... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313491 | saa01 | 18 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
],
"form": [
"šumma",
"tēgirtu",
"memmēni",
"x",
"x",
"x",
"ša",
"ina",
... | SAA 01 013 | [the king] | (unknown) | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 076 | ||
P313497 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Ṭab-šar-Aššur lū šulmu ana šarri bēlīya mār šipri ša Metunu ša Aššur-reṣuwa ina muhhīya išpurūni mā x x x x x x x+x { KUR}uk - x x x | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Ṭab-šar-Aššur"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
"xpos"... | SAA 01 044 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 082 | |
P313497 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"lū",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
... | SAA 01 044 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 082 | ||
P313497 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23"
],
"form": [
"mār",
"šipri",
"ša",
"Metunu",
"ša",
"Aššur-re... | SAA 01 044 | Ṭab-šar-Aššur | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 082 | ||
P313502 | saa01 | 0 | ana šarri bēlīya urdaka Samnuha-belu-uṣur _ šulmu ana šarri bēlīya šarru bēlī ūda kî Šedikannaya munnagrūte šunūni ina mātāti ša šarri innagguru lā halqūte šunu ilku illuku issu libbišunu ṣāb šarri iddunu x x x x - hu - ti šarru x x x x x+x x - te x x x x x x+x x x x x x x x x x x x x x x x x x - na - te x+x x x x x ha... | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ana",
"šarri",
"bēlīya",
"urdaka",
"Samnuha-belu-uṣur"
],
"lemma": [
"ana",
"šarru",
"bēlu",
"ardu",
"Samnuha-belu-uṣur"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN"
],
... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | |
P313502 | saa01 | 1 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"_",
"šulmu",
"ana",
"šarri",
"bēlīya"
],
"lemma": [
"X",
"šulmu",
"ana",
"šarru",
"bēlu"
],
"upos": [
"X",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | ||
P313502 | saa01 | 2 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
],
"form": [
"šarru",
"bēlī",
"ūda",
"kî",
"Šedikannaya",
"munnagrūte",
"šunūni"
],
"lemma": [
"šarru",
"bēlu",
"wadû",
"kī",
"Šadikannaya",
"munnagru",
"šunu"
],
"upos": [
"... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | ||
P313502 | saa01 | 3 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
],
"form": [
"ina",
"mātāti",
"ša",
"šarri",
"innagguru"
],
"lemma": [
"ina",
"mātu",
"ša",
"šarru",
"agāru"
],
"upos": [
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | ||
P313502 | saa01 | 4 | {
"id": [
"1",
"2",
"3"
],
"form": [
"lā",
"halqūte",
"šunu"
],
"lemma": [
"lā",
"halqu",
"šunu"
],
"upos": [
"PART",
"ADJ",
"PRON"
],
"xpos": [
"_",
"_",
"_"
],
"feats": [
"_",
"Gender=Masc|Number=Plur|Case=Nom",
"Gender=Masc... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | ||
P313502 | saa01 | 5 | {
"id": [
"1",
"2"
],
"form": [
"ilku",
"illuku"
],
"lemma": [
"ilku",
"alāku"
],
"upos": [
"NOUN",
"VERB"
],
"xpos": [
"_",
"_"
],
"feats": [
"Gender=Masc|Number=Sing|Case=Gen",
"Tense=Pres|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=No|... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 | ||
P313502 | saa01 | 6 | {
"id": [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32... | SAA 01 223 | Samnuha-[belu-uṣur] | the king | 099 - Miscellaneous | British Museum, London, UK | Kuyunjik (Nineveh) | Administrative Letter | Neo-Assyrian | Akkadian | Neo-Assyrian | Sargon II | Neo-Assyrian | tablet | clay | BM — | Sargon2.000.00.00 | no | The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West | CT 53 087 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.